-
1 относящийся к государству Израиль или израильтянам
General subject: IsraeliУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к государству Израиль или израильтянам
-
2 относящийся к государству Израиль
adjgener. israelischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к государству Израиль
-
3 относящийся к государству Кот-д’Ивуар
Diccionario universal ruso-español > относящийся к государству Кот-д’Ивуар
-
4 в некоторых значениях - относящийся к государству
Taxes: governmentУниверсальный русско-английский словарь > в некоторых значениях - относящийся к государству
-
5 относящийся к германскому государству
Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к германскому государству
-
6 относящийся к правовому государству
adjlaw. rechtsstaatlichУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к правовому государству
-
7 государственный
(относящийся к государству) государственнай, государстводы; (принадлежащий государству) государствоӈи; государственная граница государственнай граница; государственный аппарат государстводы аппарат; государственное устройство государствоӈи о̄кӣт -
8 государственный
1) ( относящийся к государству) statale, di Stato, nazionale, pubblicoгосударственный деятель — uomo di Stato, statista м.
2) ( принадлежащий государству) statale, pubblico, demaniale* * *прил.statale, di / dello statoгосуда́рственный деятель — statista m, uomo di stato
госуда́рственный язык — lingua ufficiale
госуда́рственный флаг — bandiera nazionale
госуда́рственная собственность — proprietà dello stato
госуда́рственная измена — alto, tradimento
* * *adj1) gener. statale2) obs. demaniale3) law. statuale4) econ. pubblico5) fin. erariale, governativo -
9 израильский
-
10 мавританский
adj1) gener. mauretanisch (относящийся к государству Мавритания), maurisch2) colloq. mohrenhaft, mohrisch -
11 катарский
adjpolitics. catarì ((относящийся к государству Катар)) -
12 кугыжаныш
кугыжанышГ.: кугижӓншӹ1. государствоКапиталист кугыжанышлаште в капиталистических государствах.
Тылат кугыжаныш лӱмын посна правилым ышта мо? Я. Ялкайн. Для тебя государство специально создаёт особое правило, что ли?
Вес кугыжанышлаште калык кузе ила? М. Шкетан. А как живёт народ в других государствах?
Сравни с:
эл2. уст. царство, государство во главе с царёмРуш кугыжаныш матрос-влакым шке ончыланже сукыктен шынден кертын огыл. «Ончыко» Российская империя не смогла поставить на колени матросов.
3. перен. страна, мир, царство, область, кругТуштымаш кугыжаныште в стране загадок;
сылнылык кугыжаныш мир прекрасного;
янлык кугыжаныш мирживотных.
Воктенемак ньога-влакын юарлыше кугыжанышышт верланен. Г. Чемеков. Совсем рядом со мной расположилось галдящее общество детей.
Мӱкш ешет тымык кугыжанышыштым лугыч ыштымыштлан сырыш. Г. Алексеев. А семья пчёл растревожилась из-за того, что расстроили их безмятежное царство.
Уке, чодыра кугыжаныш мален колтен огыл. «Мар. ком.» Нет, лес (букв. царство леса) не уснул.
4. в поз. опр. государственный, относящийся к государствуКугыжаныш флаг государственный флаг;
кугыжаныш окса дене на государственные деньги.
Сентябрь мучаште кугыжаныш пого министерстве гыч тольыч. А. Юзыкайн. В конце сентября приехали из министерства государственных имуществ.
Кугыжаныш пашам виктарыше еҥ-влак мом ужмыштым чын ойлыде-возыде огыт керт. О. Шабдар. Люди, занимающиеся государственными делами, не могут не говорить и писать правду обо всём увиденном.
-
13 иностранный
1. (относящийся к другому государству, стране) ξένος, αλλοδαπός 2. (относящийся к ведению внешней политики) εξωτερικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > иностранный
-
14 внутренний
1) находящийся внутри; тж. перен. ínnen...; о чувствах der ínnereвну́тренние сто́роны коро́бки — die ínnenseiten éiner Scháchtel
вну́тренний карма́н — die ínnentasche
Он почу́вствовал вну́треннее споко́йствие, удовлетворе́ние. — Er fühlte ínnere Rúhe, Befríedigung.
2) относящийся к компетенции какой л. организации, страны der ínnereвну́тренние пробле́мы — ínnere Probléme
не вме́шиваться во вну́тренние дела́ како́го л. госуда́рства — sich in die ínneren Ángelegenheiten éines Stáates nicht éinmischen
3) относящийся к данному государству ínnen…; когда подразумевается замкнутость на какой л. территории Bínnen…вну́тренняя поли́тика — die ínnenpolitik
вну́тренний ры́нок — der Bínnenmarkt
-
15 иностранный
1. прил.относящийся к иному государствусит ил...ы2. прил.относящийся к ведению внешней политикисит ил эштәре -
16 сдатлыме
сдатлымеГ.: сдайымы1. прич. от сдатлаш2. прил. относящийся к сдачеСдатлыме график график сдачи.
Колхоз эллан шылым сдатлыме планым ий еда эртарен тема. «Мар. ком.» Колхоз ежегодно перевыполняет план сдачи государству мяса.
3. в знач. сущ. сдачаЮжо сонарзе янлык коваштым заготконторыш сдатлыме олмеш ӧрдыжкӧ ужала. «Мар. ком.» Некоторые охотники вместо сдачи шкур в заготконтору продают их на сторону.
Эрдене, шӧрым сдатлыме годым, Марина, шинчажым пӱялын, Зинам кидше гыч шупшыльо. «Мар. ком.» Утром, во время сдачи молока, Марина, подмигнув, потянула Зину за руку.
-
17 ушнымо
ушнымо1. прич. от ушнаш2. прил. единения, объединения; относящийся к единению, объединению тесной связиПашан тушыжо – шурно кышал, нурын чеверже – ушнымо вий. Муро. Ядро труда – кисель из зерна, красота поля – сила единения.
3. в знач. сущ. соединение, присоединение, слияние; объединение в одно целоеӰлылсолаже Поянсола дене ик колхозыш ушнымо деч ончыч начаррак илыш. М. Иванов. Деревня Ӱлылсола до объединения в один колхоз с Поянсолой жила плоховато.
Марий калыкын руш кугыжанышыш ушнымыж нерген ятыр писатель возен. С. Ибатов. О присоединении марийского народа к русскому государству писало немало писателей.
4. в знач. сущ. вступление в брак, соединение браком, женитьба, замужествоПытартыш жапыште Чачи дене ушнымыж дене Григорий Петрович Сакар нерген сайынрак шоналтен огыл. С. Чавайн. В последнее время из-за вступления в брак с Чачи Григорий Петрович не подумал о Сакаре как следует.
Вет тиде пырля ушнымына лӱмеш шындыме куэна. А. Асаев. Ведь это берёза, посаженная в честь нашего вступления в брак.
5. в знач. сущ. соединение; слияние; стык одного с другимКок патыр вӱдын ушнымо гаяк, куатле келшымаш вийнен тышак. М. Казаков. Подобно слиянию двух богатырских рек, крепкая дружба развилась здесь.
Сравни с:
ушнымаш6. в знач. сущ. вступление; присоединение; становление членом, участником чего-л.Якыпын салтак радамыш ушнымыжлан кок арня веле эртен. Ф. Майоров. Прошло всего две недели со вступления Якыпа в ряды солдат.
Колхозыш ушнымына годым кыне туле гай латныл имньына ыле. «Мар. ӱдыр.» Во время вступления в колхоз у нас было 14 тощих (букв. как мялки для конопли) лошадей.
-
18 частный
частныйI1. частный; принадлежащий отдельному лицу, не государству, не обществу (посна еҥын; кугыжанышын, обществын огыл)Мемнан районышто ик специалистат частный пачерыште ок иле. Й. Ялмарий. В нашем районе ни один специалист не живёт в частной квартире.
2. частный; относящийся к индивидуальному владению, деятельности (посна еҥын улмыжо, тудын пашаже да шкежак)Частный лица частное лицо;
частный врач частный врач;
частный урок частный урок.
IIмат. частное (пайлымын результатше)Пайлыме почеш лекше числа частный маналтеш. «Арифметика» Полученное после деления число называется частным.
См. также в других словарях:
Кокосовый остров — может означать: Кокос (остров) остров в Тихом океане, относящийся к Коста Рике. Кайо Коко остров в составе кубинского архипелага Хардинес дель Рей. Кокос (англ. Cocos Island) остров в составе Гуама. Кокос (фр. Île aux… … Википедия
общегосударственный прогноз — Прогноз, относящийся к государству в целом … Политехнический терминологический толковый словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
ИНОЙ — ИНОЙ, не этот, другой, некий, кой, который. Это иное сукно, не то, что я видел прежде. Это иное дело. Иной дурак и невесть что наскажет. Иному жарко, иному холодно. Иная хвала хуже поношения. Иная стрижка стоит бритья. Иной пирожок и корова не… … Толковый словарь Даля
ЗАКОН — муж. (чем дело закончено) предел, постановленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило, постановление высшей власти. Закон Божий, откровение, составляющее сущность веры; закон христианский, христианская вера. Закон… … Толковый словарь Даля
АННЕКСИЯ — АННЕКСАЦИЯ или АННЕКСИЯ (лат., от ad к, и nexo соединяю). Присоединение чего нибудь, напр., присоединение области или края к другому государству, не основанное на формальном акте отречения владетеля присоединяемой области. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
национальный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Относящийся к общественно политической жизни наций, народностей, связанный с их интересами. Национальный вопрос. Национальное движение. Национальное равноправие. Красота национального лица создается не политикой, а… … Популярный словарь русского языка
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Камбоджа — Государство Камбоджа, гос во в Юго Вост. Азии. Первое упоминание страны Камбуджа относится к IX в.; согласно легенде, оно связано с именем родоначальника быв. царской династии Камбу. По другой версии гос во получило название от жившего с I в. на… … Географическая энциклопедия